BITTE LESEN SIE DIESE MITTEILUNG SORGFÄLTIG, DA SIE IHRE RECHTE BETREFFEN KANN.
Diese Mitteilung richtet sich an alle natürlichen und juristischen Personen, mit Ausnahme bestimmter verbundener Parteien der Beklagten, die zwischen dem 7. März 2019 und dem 3. November 2021 Wertpapiere von LIGHTSPEED COMMERCE INC. oder LIGHTSPEED POS INC. erworben haben (gemeinsam als „Klägergruppe“ oder „Kläger“ bezeichnet).
Vor dem Superior Court of Québec wurde eine Sammelklage gegen Lightspeed Commerce Inc., einige seiner Direktoren sowie leitenden Angestellten und PricewaterhouseCoopers LLP (zusammen die „Beklagten„) eingereicht. Die Kläger behaupten, dass die Beklagten in ihren öffentlichen Dokumenten und Erklärungen wesentliche Informationen über die finanzielle Lage von Lightspeed Commerce Inc. falsch dargestellt haben.
Die beteiligten Parteien haben einen Vergleichsvorschlag ausgearbeitet, der noch der Genehmigung des Gerichts bedarf und kein Schuldanerkenntnis beinhaltet. Diese Mitteilung bietet eine Übersicht über den vorgeschlagenen Vergleich sowie über die Rechte der Klägergruppe.
DIE BEDINGUNGEN DES VORGESCHLAGENEN VERGLEICHS Die Beklagten werden insgesamt CDN $11 Millionen zahlen, um alle gegen sie erhobenen Ansprüche vollständig zu klären. Der Betrag für die Klägergruppe wird nach Abzug von Anwaltsgebühren, Verwaltungskosten und Steuern anteilig verteilt, sofern das Gericht zustimmt. Eine vollständige Kopie des Vergleichs ist unter https://www.faguyco.com/class-actions/lightspeed verfügbar.
AUSSTIEGSMÖGLICHKEIT Wenn Sie nicht am vorgeschlagenen Vergleich teilnehmen oder keine Vorteile daraus ziehen möchten, müssen Sie sich bis zum 15. Oktober 2025, abmelden. Das entsprechende Formular zur Abmeldung sowie weitere Informationen finden Sie ebenfalls unter https://www.faguyco.com/class-actions/lightspeed.
Anwaltskosten und Auszahlungen Sowohl Anwälte der Kläger beantragen beim Gericht eine Genehmigung ihrer Gebühren in Höhe von einem Drittel (33,33%) aus den CDN $11 Millionen plus Auslagen und Steuern gemäß ihrer Vereinbarung mit den Vertretern der Kläger.
AUSSCHUSS FÜR GENEHMIGUNG Der Superior Court of Québec wird gebeten zu entscheiden, ob er den vorgeschlagenen Vergleich ausschließlich zu diesem Zweck genehmigt sowie auch hinsichtlich Anwaltshonoraren sowie Ausgaben während einer Anhörung am 21.November 2025 um 9:30 Uhr im Gerichtsgebäude in Montréal, Notre-Dame Straße Ost Nr .1 , Montréal , Québec . Mitglieder der Klägerschaft sind nicht verpflichtet an dieser Anhörung teilzunehmen; sie können jedoch persönlich im Gerichtssaal2 .07oder virtuell über Microsoft Teams teilnehmen , wenn gewünscht: Klicken Sie hier .
Aktuell müssen Mitglieder keine Maßnahmen ergreifen , um ihr Interesse am Vorschlag zu bekunden.Nach Abschluss dieser Anhörung zur Genehmigung des Vorschlags am21.November2025wird es bei Genehmigung eine weitere Mitteilung geben mit Anweisungen für interessierte Mitglieder.Mitglieder können sich auch jederzeit auf eigene Kosten rechtlich beraten lassen.
EINSPRÜCHEDie Mitglieder haben das Recht Einspruch gegen diesen Vorschlag einzulegen.Bei dieser Anhörung können sie ihre Einwände vorbringen.Das Gericht wird alle schriftlichen Einwände berücksichtigen.Schreiben sollten per Post oder E-Mail an Concilia Services Inc., Andover Avenue Nr .5900 , Montréal(QC) H4T1H5,lightspeed@conciliainc.com gerichtet werden unter Vermerk:“Lightspeed Commerce Inc.Sammelklage“.Einsprüche müssen bis spätestens 15.Oktober2025eingegangen sein。
< ein schriftlicher Einspruch kann sowohl auf Englisch als auch Französisch verfasst werden; dabei sind folgende Angaben erforderlich:
(a) Name、aktuelle Adresse、Telefonnummer、E-Mail-Adresse des Einspruchsführers;
(B) Anzahl erworbener Wertpapierbestände vom7.März2019bis Handelsschlussam(1)28.September2021oder(2)3.November2021nebst relevanten Handelsunterlagen;
(C) Kurze Beschreibungder ArtundGründefürdenEinspruch；und
(D)，obderEinsprecheroderseinVertreterbeabsichtigt，persönlichodermitRechtsbeistandananhörendeteilzunehmen；sofernmitRechtsbeistand，Name，Adresse，Telefonnummer,FaxnummerundE-Mail-Adresse desselben。
Sämtliche Beteiligte einschließlich Gerichte,Beklagte,KlägerwerdenüberalleingereichtenEinwendungen informiert。
Bitte richtenSie Ihre Fragen zum Verfahren andenAdministrator：
CONCILIA SERVICES INC.
5900 Andover Ave.
Montréal(QC) H4T1H5
Tel:888-350-7708
lightspeed@conciliainc.com
Betreff:“Lightspeed Commerce Inc.Klageverfahren“
Berechtigte rechtliche Fragen richten Sie bitte an:
Mtre Lea Bruyere
LPC Avocats Inc.
276 Saint-Jacques Straße,Suite801
Montréal,Qubec,H2YIN3
Tel：5143791572
lbruyere@lpclex.com
ZUSÄTZLICHE INFORMATIONEN
Für zusätzliche Informationen einschließlich Opt-out-Formularen besuchenSie bitte https://www.faguyco.com/class-actions/lightspeed.
Wesentliche Dokumente bezüglich Sammelklagen findenSie aufderWebsiteRegistre des actions collectivesunterhttps://www.registredesactionscollectives.quebec/en/Consulter/RecherchePublique(SuchenachGerichtsakteNr500-06-001164-215).
NACHRICHT AN BROKERAGE-FIRMEN
Bitte sendenSie dieseMitteilunginEnglischundFranzösischper E-MailanIhre Kunden,diedazwischen dem7.März2019undsdem3.November2021WertpapierenvonLightspeaderworbenhaben.WennIhnenfüreinigeKundenkeinegültigeE-Mail-Adressevorliegt,sendenSiedieseMitteilungbitteaufPostweg.DieBrokerage-Firmenkönnenbiszu$15000fürVertriebskostenbeantragen.WennSummeallerAnsprüche$15000übersteigt,wirdjedesBrokerageunternehmenanteiligkürzen。
DIESER BESCHLUSS WURDE VOM GERICHT ZUGESTIMMT.FragenzuInhaltendieserAnkündigungen sollten NICHT AN DAS GERICHT GERichtet WERDEN。
*Eine französische Version dieser Bekanntmachung ist erhältlich unterhttps://www.faguyco.com/class-actions/lightspeed.
Originalinhalt anzeigen:https://www.prnewswire.com/news-releases/ankundigung-des-vorschlags-zur-vergleichsbeilegung-der-sammelklage-in-bezug-aus-lightspe securities302542604.html