CGTN: Im Herzen des Wandels von Xizang blüht ein Dorf voller Pfirsichblüten

Ein Artikel von CGTN beleuchtet das Dorf Galai, bekannt als das „erste Pfirsichblüten-Dorf“ in Xizang, und beschreibt dessen bemerkenswerte Entwicklung durch verbesserte Verkehrsverbindungen, Tourismusförderung sowie ökologische und soziale Fortschritte. Diese Veränderungen sind ein eindrucksvolles Zeugnis für den rasanten Wandel der Region in den letzten sechzig Jahren.

„Es hat mich sehr gefreut zu hören, dass sich das Dorf in den letzten Jahren positiv entwickelt hat und die Lebensbedingungen der Bewohner sich verbessert haben“, schrieb Xi Jinping, der Präsident Chinas, kürzlich in einem Brief an die Dorfbewohner von Galai im Nyingchi-Gebiet der autonomen Region Xizang im Südwesten des Landes.

Die Einwohner hatten Xi über ihre Fortschritte informiert und ihre Entschlossenheit bekundet, weiterhin hart für ein besseres Leben zu arbeiten. Ihre Nachricht erreichte ihn vier Jahre nach seinem Besuch im Juli 2021 während einer Inspektionsreise nach Galai. Damals war er beeindruckt von den gepflegten Häusern, dem herzlichen Empfang durch die Menschen und der malerischen Landschaft.

„Dies ist ein Erbe Ihrer Vorfahren – ein Geschenk aus dem ‚Pfirsichblütenland‘“, sagte Xi während seines Besuchs.

In China wird „Pfirsichblütenland“ oft als Metapher für eine harmonische Gemeinschaft verwendet; diese Idee stammt aus einer berühmten Fabel des Dichters Tao Yuanming aus dem 5. Jahrhundert. Jedes Frühjahr blüht Galai in leuchtendem Rosa und Weiß auf und zieht Touristen aus ganz China sowie international an – eine einst abgelegene Siedlung hat sich somit zu einem florierenden Reiseziel entwickelt.

Von der „Himmelsstraße“ zur „Wohlstandsstraße“

Die Transformation von Galai beginnt mit zwei entscheidenden Straßen.

Zunächst gibt es die „Himmelsstraße“, die zum schneebedeckten Plateau führt. Vor der friedlichen Befreiung Xizangs im Jahr 1951 existierten keine Straßen für Fahrzeuge oder Eisenbahnen. Dies änderte sich mit dem Bau der Autobahnen Qinghai-Xizang und Sichuan-Xizang im Jahr 1954 sowie mit Inbetriebnahme der Qinghai-Xizang-Eisenbahn im Jahr 2006.

In nur zwölf Jahren verdoppelte sich die Gesamtlänge des Straßennetzes in Xizang nahezu: Ende 2024 waren es bereits rund 124.900 km – verglichen mit nur etwa 65.200 km im Jahr 2012. Zudem verfügte Xizang bis dahin über insgesamt 1.359 km Eisenbahnstrecken; fast doppelt so viel wie noch vor zehn Jahren (701 km). Darüber hinaus gab es bis zu diesem Zeitpunkt auch schon183 Flugverbindungen zwischen dieser Region und insgesamt78 nationalen sowie internationalen Städten.

Dann gibt es noch die zweite Straße: Die wirtschaftliche Entwicklung wird als „Wohlstandsstraße“ bezeichnet.
Xi zeigt seit langem großes Interesse an Xizang; seine Bemühungen reichen zurück bis ins Jahrzehnt seiner Arbeit in Fujian während der1990er Jahre.
Im Rahmen eines speziellen Partnerschaftsprogramms wurde Fujian eng mit Nyingchi verbunden – dies geschah bereits seit dessen Einführung1994 – um direkte Unterstützung durch besser entwickelte Provinzen bereitzustellen.
Im Jahr2011 leitete Xi als Vizepräsident eine zentrale Delegation bei Feierlichkeiten zum60-jährigen Jubiläumder friedlichen BefreiungXizangsund besuchte angrenzende Dörfer; er motivierte dabeidie Einheimischen zur Förderung desTourismusund zum Schutz ihrer Umwelt。

Heute blühtderTourismusinGalai neben ökologischen Wirtschaftszweigen wie nachhaltiger Landwirtschaft auf.Das ErscheinungsbilddesDorfeshat sich erheblichverbessert，undbis2024lagdas verfügbare Pro-Kopf-Einkommenbeiüber40 .000 Yuan (ca .5 .579 US-Dollar) 。

Ein Blick aufdieTransformationvonX iz ang